Toon Tellegen
Der Murr oder die Entdeckung des Honigs
Aus dem Niderländischen
Mit farbigen Bildern von Verena Ballhaus
Sauerländer Verlag, Düsseldorf, 2006
96 Seiten, gebunden
ISBN: 3-7941-6053-3
Preis: Euro 13,90
Toon Tellegen, von Beruf Arzt, zählt seit langem zu den renommiertesten Autoren der Niederlande und hat mit dem „Murr“ ein mitreißendes Kinderbuch (ab 5 Jahre)
vorgelegt. Es eignet sich sehr gut zum portionsweisen Vorlesen, aber auch zur Lektüre für Erwachsene. Der Inhalt des Buches spielt auf phantastische Weise mit Themen und Begriffen wie Meer, Sand, Wüste, Wind, Wald, Himmel, Torten (auch fliegende) oder eben dem Honig; kongenial illustriert von Verena Ballhaus. Häufig enden die Buchkapitel damit, dass der Held der Geschichte, der Murr, einschläft oder träumt. Der Murr trifft bei der Suche nach dem Honig als Urform des „Leckeren“ auf viele Tiere und erlebt die schrägsten Abenteuer. Der Autor erweist sich als Meister liebevoll verspielter, hintersinniger Ideen, welche die ja oft unschlagbare Kinderlogik in skurriler Weise aufnehmen. Der Leser erliegt dem Zauber der Murr’schen Perspektive: „Alles, was er sah, war Honig: ein riesiger Jemand aus Honig, der sich über ihn beugte… Wie schade, dass ich das träume, dachte er“ … „Darf ich Sie etwas fragen?“ sagte er zum Honig …„Kommt alles, was lecker ist, von Ihnen?“ „Ja“, sagte der Honig, „von mir.“ Und ein ganzseitiges Bild zeigt, wie der Honig den Murr in seinen Armen geborgen hält. Kind möchte man sein!
Gilbert Brockmann
|
